⊙本報記者 張韜

　　昨日，阿里巴巴與日本軟銀宣布，將成立名為日本阿里巴巴的合資公司，接管阿里巴巴原有的日文網(wǎng)站。據(jù)報道，計劃投資20億日元的軟銀將占合資公司65%的股權(quán)。

　　據(jù)了解，日本阿里巴巴是第一個為日本客戶提供日文服務(wù)和本地化內(nèi)容的網(wǎng)上B2B全球交易市場。日本阿里巴巴會先專注于日本的進口貿(mào)易(特別是和中國)，往后會將關(guān)注點擴展至日本的出口貿(mào)易和日本本地B2B貿(mào)易。日本阿里巴巴目前擁有超過100萬件產(chǎn)品的資料和超過7.5萬名用戶，是企業(yè)通向日本市場的重要門戶。

　　阿里巴巴方面透露：“日本的中小企業(yè)與其他國家的不同，其在貿(mào)易活動和信息搜索時更傾向于使用本國語言，自從去年12月阿里巴巴升級了日文網(wǎng)站后，來自日本的用戶持續(xù)不斷增長，這使公司看到了未來在日本發(fā)展更多會員的潛力�！�

　　另據(jù)報道，軟銀將在今年7月-9月進行的私人配售中，投資20億日元(約合1900萬美元)獲得阿里巴巴日本分公司65%的股份。不過，軟銀相關(guān)人士則表示還未就細節(jié)與阿里巴巴達成一致。據(jù)悉，在合資公司中，阿里巴巴無任何現(xiàn)金投入，占股35%。這是由于，阿里巴巴去年12月底專為日本中小企業(yè)重新打造的阿里巴巴日文站的平臺、技術(shù)及客戶都將轉(zhuǎn)入合資公司，此外，阿里巴巴將授權(quán)合資公司在日本獨家使用阿里巴巴的商標(biāo)和域名。

　　據(jù)悉，該合資企業(yè)董事會由5人組成，其中3名由軟銀任命，2名由阿里巴巴任命。來自軟銀的董事成員為孫正義(軟銀CEO)、Makoto Koyama(香山誠，阿里巴巴日本首席執(zhí)行官) 和 Satoshi Okada(岡田聰良)，來自阿里巴巴網(wǎng)絡(luò)有限公司的董事為衛(wèi)哲(阿里巴巴CEO)和孫炯(阿里巴巴日本首席運營官)。

　　阿里巴巴主席馬云表示：“軟銀多年來也是阿里巴巴集團的戰(zhàn)略投資者，這次協(xié)議是我們深厚關(guān)系的自然延續(xù)。日本阿里巴巴將網(wǎng)羅最多在線的中國及全球供應(yīng)商，為日本企業(yè)提供當(dāng)今最完備的供應(yīng)商數(shù)據(jù)庫，并且集結(jié)阿里巴巴全球社區(qū)的力量以及軟銀在日本現(xiàn)有的品牌、行銷實力與銷售和客戶服務(wù)網(wǎng)絡(luò)�！�

　　資料顯示，軟銀是日本知名的大型企業(yè)，涉及產(chǎn)業(yè)包括移動通信、寬帶基建、固網(wǎng)電話通信、互聯(lián)網(wǎng)文化及電子商務(wù)等。